SIMOON CV
CV aux Seychelles 2026 : anglais, créole et GOP
Retour au blog

CV aux Seychelles 2026 : anglais, créole et GOP

Simoon Équipe•Expert Emploi océan Indien
6 décembre 2025
6 min de lecture
Partager :

Préparer un CV pour les Seychelles : petit pays, règles précises

L'essentiel.Aux Seychelles, le CV se rédige en principe en anglais, tient sur une ou deux pages et met en avant l'expérience de service. Le pays est minuscule et les recruteurs vérifient tout. Pour un candidat étranger, rien ne se fait sans un Gainful Occupation Permit (GOP), demandé par l'employeur, et seulement si aucun Seychellois n'est disponible pour le poste.

Un marché du travail à l'échelle d'un archipel

L'archipel compte 122 730 habitants en 2025 selon la Banque mondiale. Le chômage y est faible : le National Bureau of Statistics l'établit à 3,2 % au deuxième trimestre 2026. Autrement dit, les employeurs connaissent bien le vivier local, et un CV étranger n'est examiné que s'il apporte une compétence qui manque.

L'activité se concentre sur Mahé, autour de Victoria, et dans une moindre mesure sur Praslin et La Digue. Les grands employeurs :

  • L'hôtellerie et le tourisme: hôtels, villas, resorts sur îles privées, restauration, activités nautiques, croisières.
  • La pêche et la transformation du thon, autour du port de Victoria.
  • Les services financiers et les sociétés offshore.
  • Le secteur public, la santé et l'éducation.

Côté rémunération, un repère légal existe : le salaire minimum national est de 40,95 roupies de l'heure depuis le 1er avril 2025, fixé par le règlement S.I. 16 de 2025, soit 6 210,75 roupies brutes par mois pour 35 heures par semaine selon l'OIT.

Anglais, créole, français : quoi écrire et dans quelle langue

Le créole seychellois, l'anglais et le français sont les trois langues du pays, mais elles ne jouent pas le même rôle sur un CV. L'anglais domine l'écrit professionnel : contrats, administration, groupes hôteliers internationaux. Sauf annonce en français, rédigez votre CV en anglais.

Le français reste un atout réel, surtout dans l'hôtellerie qui accueille une clientèle européenne francophone. Valorisez-le sans le présenter comme la langue du document :

English fluent — guest relations, written reports
French native — guest relations with French-speaking clients
Kreol conversational
Italian basic — greetings and room service

Une ligne concrète par langue convainc davantage qu'une jauge à étoiles. Pour un poste en contact avec la clientèle, l'aisance à l'oral sera testée en entretien.

Le format attendu

En-tête

Mariam KONATE
Guest Relations Officer — 4 years in 5-star resorts
Beau Vallon, Mahé · +248 x xxx xxx · mariam.konate@email.com

Si vous êtes à l'étranger, indiquez votre ville et votre pays actuels, sans laisser croire que vous résidez déjà aux Seychelles.

Longueur et photo

Une page pour un profil junior, deux au maximum. Dans l'hôtellerie, une photo professionnelle est fréquente, car la présentation fait partie du métier ; ailleurs elle reste facultative.

Expérience

Le recruteur hôtelier lit des faits : catégorie de l'établissement, nombre de chambres ou de couverts, type de clientèle, outils utilisés.

Front Office Agent — resort 5 étoiles, Maurice, 2022-2026 Accueil et départ d'environ 40 chambres par jour, clientèle européenne. Logiciel de gestion hôtelière, encaissements multi-devises. Prix interne du meilleur accueil client, 2025.

Références et certificat de bonne conduite

Prévoyez deux ou trois références joignables, de préférence d'anciens supérieurs directs. Le service public de l'emploi recommande d'ailleurs aux candidats qui s'inscrivent d'apporter pièce d'identité, CV, références et certificat de bonne conduite délivré par la police (Employment Department). Préparez ces pièces avant d'envoyer votre dossier.

La lettre de motivation

Courte, en anglais, adressée au service des ressources humaines de l'établissement. Elle doit dire pourquoi ce poste, ce que vous savez faire dès le premier jour, et votre disponibilité. Pour un candidat étranger, ajoutez une phrase factuelle : vous savez que le recrutement passe par une autorisation du ministère et un GOP. Le recruteur verra que vous connaissez la procédure.

Où chercher

  • L'Employment Department du ministère de l'Emploi et des Affaires sociales tient une base de demandeurs d'emploi et transmet les CV aux employeurs selon les offres reçues (page des services de l'emploi). Ce service s'adresse d'abord aux Seychellois.
  • Les groupes hôteliers recrutent aussi directement sur leurs pages carrières.

Travailler aux Seychelles quand on est étranger

C'est le point le plus important pour un lecteur africain, et la procédure est stricte.

1. L'employeur doit d'abord chercher localement. Le ministère exige que le poste soit publié localement et que l'employeur prouve qu'aucun candidat seychellois n'est disponible ; il dépose ensuite une demande auprès du Director for Labour Migration, avec réponse en 3 à 9 jours ouvrables (FAQ Labour Migration). Un employeur qui embauche un étranger sans respecter ces étapes s'expose à une amende de 20 000 roupies.

2. Le GOP se demande avant l'arrivée. Le formulaire est rempli par l'employeur, et le futur salarié ne doit pas entrer aux Seychelles pour prendre son poste avant d'avoir obtenu le permis (Immigration and Civil Status). La page officielle mentionne des frais de traitement de 1 000 roupies et 500 roupies par mois de validité demandée.

3. Le permis de visiteur ne permet pas de travailler. Il est délivré à l'arrivée pour les vacances, les affaires ou les visites familiales, pour trois mois au départ, et tout visiteur doit détenir une autorisation électronique de voyage (permis de visiteur). Venir en touriste pour chercher un emploi sur place n'est pas la bonne voie.

Conséquence pour le CV : il doit démontrer une compétence difficile à trouver localement (cuisine spécialisée, encadrement hôtelier, ingénierie, santé), avec des années d'expérience précises.

Les erreurs à éviter

Un CV en français pour un groupe anglophone. Il sera lu en dernier, s'il est lu.

Annoncer une résidence locale que vous n'avez pas. L'employeur doit déclarer un recrutement étranger ; la vérité se saura.

Demander à l'employeur de « régulariser plus tard ». Le GOP précède l'emploi, sans exception.

Oublier les îles. Préciser si vous acceptez Praslin, La Digue ou une île isolée élargit vos chances.

Questions fréquentes

Peut-on postuler en français aux Seychelles ?

Seulement si l'annonce est en français. Par défaut, le CV se rédige en anglais, avec le français mis en valeur dans la rubrique langues.

Qui paie le GOP ?

La page officielle indique les frais sans préciser qui les supporte ; c'est l'employeur qui dépose la demande. Clarifiez ce point dans l'offre.

Peut-on s'inscrire à l'Employment Department depuis l'étranger ?

Le service est conçu pour les demandeurs d'emploi seychellois. Un candidat étranger passe par un employeur qui le recrute.

Faut-il un certificat de bonne conduite ?

Il fait partie des documents recommandés lors de l'inscription comme demandeur d'emploi. Ayez-en un récent.

Créer le vôtre

Pour rédiger ce CV en anglais et l'exporter en PDF léger, créer votre CV sur SIMOON CV : gratuit, depuis un téléphone, sans carte bancaire.

Sources

À lire aussi

Prêt à créer votre CV professionnel ?

Utilisez nos modèles premium et décrochez le job de vos rêves

Commencer maintenant

Vos choix sur les cookies

Avec votre accord, nous utilisons des traceurs de mesure publicitaire pour savoir quelles annonces amènent des inscriptions et des achats de jetons. Ils ne sont déposés qu'après votre accord, et refuser ne change rien à l'utilisation du site. Vous pouvez changer d'avis à tout moment avec « Gérer mes cookies », en bas de chaque page. Politique de confidentialité