Description du poste
Are you a Bilingual attorney who enjoys working with commercial and contracts? Do you enjoy working with global teams? Join our team! Our Legal Team takes responsibility for developing and safeguarding our company’s global mergers, acquisitions, joint ventures, divestitures, and strategic investments. We provide critical legal support across all product companies working closely with the company’s business development team and all of the legal department’s functions. We partner with the business to provide advice, guidance and action to ensure the success of the future of our business. Partner with the best We are seeking a Bilingual Contracts Lawyer with strong proficiency in both French and English to support the review, drafting, and negotiation of commercial agreements in both languages. As SSA Legal Specialist, you’ll support the commercial side of the business, which will include contract development and agreement management, external customer sales of products and services, and government contracting. As a Legal Specialist, you will be responsible for: - Being responsible for conducting legal reviews of contracts, identifying and mitigating legal risks, ensuring contractual consistency between French and English versions, and providing practical legal advice to internal stakeholders, handle legal operations initiatives, including, outside counsel management, and reporting on key legal performance metrics. - Reviewing and negotiation of contracts and agreement for provision of oilfield services and equipment in the upstream, midstream and downstream sectors. This includes master service agreements, commercial / pricing agreements, job-specific agreements, software license agreements, bids, tenders, non-disclosure agreements, subcontracts and other agreements common to the oil & gas industry. - Supporting the bilingual contracting needs of the business while ensuring legal accuracy, consistency, and business alignment across French and English contractual documentation. - Handling legal operations initiatives, including, outside counsel management, and reporting on key legal performance metrics. - Fuel your passion To be successful in this role you will - Have a bachelor’s degree in law from an accredited university or college. ## Expérience - Have 5+ years of experience negotiating commercial contracts, with at least 2 years in the oil & gas industry....